HexaOut11-banner.jpg

HEXA_OUT 11 - Écouter l’espace public | Son, urbanisme et architecture

21 au 23 septembre 2015

Le Goethe-Institut, Hexagram et DOCK Berlin unissent leurs forces pour présenter une série d’événements interdisciplinaires explorant la relation entre le son, le design et l’espace urbain.

Dans le but d’aborder le manque de recherches et de connaissances sur le rôle joué par le son dans l’environnement urbain, des participants venant de Berlin, de Boston et de Montréal et issus de différentes disciplines comme l’art, l’urbanisme et la recherche se réuniront à l’occasion d’un évènement interdisciplinaire, afin d’explorer l’impact et l’importance du son au sein de l’environnement urbain. Trois soirées d’événements publics sont prévues dont l’action sonore de l’artiste montréalais Nicolas Dion Buteau qui se déroulera entre le Goethe-Institut et la galerie Oboro. Les commissaires Carsten Seiffarth et Carsten Stabenow de DOCK Berlin présenteront deux plateformes artistiques allemandes faisant la promotion de la recherche, la diffusion et la création d’œuvres sonores liées à l’environnement urbain. Une carte d’écoute de Bonn, créée par l’artiste et penseur berlinois Sam Auinger, ainsi qu’une œuvre du compositeur basé à Boston Ernst Karel seront présentées. Enfin, se tiendra une table ronde publique animée par Chris Salter de l’Université Concordia, au sujet de la transformation des sons urbains dans l’environnement bâti.


Programme


21 septembre, de 17h à 18h – Du Goethe-Institut (1626, boul.St-Laurent) à Oboro (4001, rue Berri)
Action sonore dans l’espace public

TRAVERS de Nicolas Dion Buteau

Action sonore dans l’espace public se déroulant quelque part entre un point A (ici : le Goethe-Institut) et un point B (là : la galerie Oboro), entre le premier et le deuxième temps.


21 septembre à 20h – Oboro 4001, rue Berri, local 301
Présentations publiques (en anglais)

bonn hoeren – Urban Sound Art à Bonn depuis 2010, par Carsten Seiffarth, Berlin

L’art sonore dans l’espace public a une longue histoire, qui a commencé avec les débuts de l’art sonore dans les années 1960. Consciente de cette réalité historique, l’organisation bonn hoeren à Bonn offre depuis 2010 une résidence de six mois à un artiste sonore reconnu pour créer une œuvre destinée à l’espace public. Le thème change tous les ans et, parmi ceux abordés au cours des dernières années, mentionnons l’art sonore et l’urbanisme, l’art sonore et l’architecture ainsi que l’art sonore et le paysage.

Carsten Seiffarth : commissaire, directeur artistique de bonn hoeren et de singuhr – hoergalerie, Berlin.

Suivi de

Tuned City – Sound and Space in the Urban Context par Carsten Stabenow, Berlin

Tuned City est une plateforme de recherche sur la relation entre le son et l’espace dans le contexte urbain. Cet événement présente des œuvres d’artistes et des approches théoriques examinant d’un point de vue critique les situations urbaines et architecturales aux côtés de leurs implications socio-politiques. La première édition de Tuned City – Between Sound and Space Speculation a eu lieu en juillet 2008 à Berlin et elle a réuni près de 100 artistes, architectes et penseurs dans de nombreux lieux. Tuned City se poursuit en tant que plateforme voyageant dans d’autres villes et lieux ayant leurs propres contextes culturels et sociaux.

Carsten Stabenow est commissaire indépendant, producteur et artiste. Il est également directeur artistique de Tuned City et cofondateur de la plateforme de production artistique et médiatique berlinoise DOCK.


22 septembre à 20h – Oboro 4001, rue Berri, #301
Présentation publique (en anglais) et concert

Listening Sites in Bonn, par Sam Auinger, Berlin

En tant que premier « artiste sonore urbain de Bonn » (j’ai été nommé par bonn hoeren), j’ai effectué d’innombrables promenades et tours exploratoires. Ce qui est intéressant lorsqu’on découvre une ville à pied est le fait qu’on ne quitte jamais le contexte urbain large et perceptible et que cet exercice au rythme lent nous procure un haut niveau de perception d’impressions sensorielles – les conditions idéales pour explorer une ville d’un point de vue auditif. « Listening Sites in Bonn » est une invitation à visiter divers sites à Bonn, faire l’expérience de leurs qualités auditives et élargir consciemment la perception, la reconnaissance et l’interprétation individuelles de milieux urbains à travers la dimension auditive. – Sam Auinger

Sam Auinger est compositeur, artiste sonore et penseur acoustique.

Suivi de

Morning and Other Times, Concert par Ernst Karel, Boston, quadraphonique, 32mn

Morning and Other Times est une composition sonore à canaux multiples enregistrée dans la ville de Chiang Mai en 2014. Cette pièce porte sur la nature multidimensionnelle de la ville, du point de vue de la multiplicité humaine et de la diversité des espèces qui l’habitent.

Ernst Karel crée des œuvres sonores expérimentales de non-fiction pour des installations à canaux multiples et des performances.


23 septembre, à 19h – Goethe-Institut 1626, boul.St-Laurent
Table ronde animée par Chris Salter (QC/CA) avec Sam Auinger (DE/AT), Marthe Boucher (QC), Carsten Stabenow (DE) (en anglais).

Sons urbains : les transformations acoustiques dans la ville du XXIe siècle

L’ubiquité du son dans l’environnement bâti ainsi que sa transformation perpétuelle par les nouvelles technologies sociales deviennent un enjeu global majeur, non seulement dans les domaines de l’art et du design, mais également en ce qui a trait à la planification des villes, l’économie et les politiques sociales du Nord et du Sud. Cette table ronde invite l’artiste sonore et penseur Sam Auinger, Marthe Boucher, Chef de la Division permis et inspections à la Direction de l’aménagement urbain de Ville-Marie, le commissaire Carsten Stabenow et l’artiste-chercheur Chris Salter à réfléchir sur les retombées sociales, culturelles, techniques et économiques des relations entre le son et l’environnement bâti. Elle sera aussi l’occasion de se pencher sur les façons d’incorporer les réflexions sur le son dans nos pratiques urbaines quotidiennes.



Téléchargements




Documentation photo



hexagram-hexa out11-day01-4813 21682451548 o
hexagram-hexa out11-day01-4814 21682451258 o
hexagram-hexa out11-day01-4822 21879905491 o
hexagram-hexa out11-day01-4840 21858369232 o
hexagram-hexa out11-day01-4872 21249224273 o
hexagram-hexa out11-day01-4873 21844119536 o
hexagram-hexa out11-day01-4890 21858368972 o
hexagram-hexa out11-day01-4896 21683411119 o
hexagram-hexa out11-day01-4902 21870296305 o
hexagram-hexa out11-day01-4931 21249232113 o
hexagram-hexa out11-day01-4935 21249212903 o
hexagram-hexa out11-day01-4959 21683397409 o
hexagram-hexa out11-day01-4978 21247532684 o
hexagram-hexa out11-day01-4980 21858358722 o
hexagram-hexa out11-day01-4982 21683400599 o
hexagram-hexa out11-day01-4984 21247532244 o
hexagram-hexa out11-day01-5004 21858357942 o
hexagram-hexa out11-day01-5077 21870282425 o
hexagram-hexa out11-day01-seiffarth-5110 21870285375 o
hexagram-hexa out11-day01-seiffarth-5155 21879893711 o
hexagram-hexa out11-day01-seiffarth-5163 21870285065 o
hexagram-hexa out11-day01-seiffarth-5184 21247531464 o
hexagram-hexa out11-day01-stabenow-5222 21870282245 o
hexagram-hexa out11-day01-stabenow-5227 21249211313 o
hexagram-hexa out11-day01-stabenow-5240 21683399329 o
hexagram-hexa out11-day02-auinger-5249 21247531074 o
hexagram-hexa out11-day02-auinger-5253 21682225510 o
hexagram-hexa out11-day02-auinger-5264 21682435508 o
hexagram-hexa out11-day02-auinger-5270 21844120756 o
hexagram-hexa out11-day02-karel-5281 21682225180 o
hexagram-hexa out11-day02-karel-5282 21249210553 o
hexagram-hexa out11-day02-karel-5284 21870283725 o
hexagram-hexa out11-day02-karel-5290 21844118346 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5377 21247530244 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5378 21683398199 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5392 21682436648 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5396 21249209813 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5415 21249209643 o
hexagram-hexa out11-day03-panel-5425 21683396209 o

Recevez des nouvelles d'Hexagram

Inscrivez-vous à notre liste d'envoi


Concordia
1515 Ste-Catherine O.
EV Building EV 10.745
Montréal, QC H3G 1M8
514-848-2424 #3331

UQAM
141, avenue du Président-Kennedy
4e étage, local SB-4220
Montréal, QC H3C 3P8
514.987.3000 #2929
Site web