{"id":13185,"date":"2023-06-02T20:28:19","date_gmt":"2023-06-02T20:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hexagram.ca\/?p=13185"},"modified":"2025-03-04T09:58:55","modified_gmt":"2025-03-04T14:58:55","slug":"demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/","title":{"rendered":"DEMO32 Anatole Michaud &#8211; Dans le four stellaire"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Juin 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9mo pr\u00e9sente le travail de recherche-cr\u00e9ation d\u2019Anatole Michaud [membre \u00e9tudiant, UQAM].&nbsp;<em>Dans le four stellaire<\/em>&nbsp;est une cr\u00e9ation sonore immersive, pr\u00e9sent\u00e9e publiquement le 25 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 l\u2019Agora du C\u0153ur des Sciences dans le cadre de la Grande Nuit 2023 organis\u00e9e par le Groupe de Recherche sur la M\u00e9diatisation du Son (GRMS) en collaboration avec la SMCQ, ainsi que lors du GALA des membres \u00e9tudiants d\u2019Hexagram le 27 avril 2023. Cette recherche-cr\u00e9ation conclue son parcours \u00e0 la Ma\u00eetrise en communication, concentration recherche-cr\u00e9ation en m\u00e9dia exp\u00e9rimental \u00e0 l\u2019UQAM, sous la direction de Simon-Pierre Gourd [membre collaborateur, UQAM] et \u00c9ric L\u00e9tourneau [membre cochercheur, UQAM].<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Description du projet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dans le four stellaire&nbsp;<\/em>est une composition sonore exp\u00e9rimentale immersive pour d\u00f4me de 32 haut- parleurs, imagin\u00e9e \u00e0 partir du po\u00e8me en prose \u00ab Le pain \u00bb issu du recueil&nbsp;<em>Le parti pris des choses&nbsp;<\/em>de l\u2019auteur fran\u00e7ais Francis Ponge (1899-1988). De la mati\u00e8re po\u00e9tique elle-m\u00eame scand\u00e9e par le po\u00e8te, se d\u00e9voile une cr\u00e9ation sonore m\u00e9taphorique dans laquelle les mots prennent vie \u00e0 travers une esth\u00e9tique sonore et musicale. D\u00e8s lors se dresse un tableau po\u00e9tique o\u00f9 les mots et les sonorit\u00e9s \u00e9lectroniques se conjuguent avec des enregistrements d\u2019environnements naturels, du pain et de son processus de fabrication en boulangerie. Ce projet a pour but de d\u00e9voiler au public l\u2019univers po\u00e9tique unique de Francis Ponge et d\u2019aborder les possibilit\u00e9s narratives de l\u2019espace sonore qu\u2019est le d\u00f4me, en tant que dispositif de diffusion mais aussi comme partition porteuse de signification po\u00e9tique.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Daco_4390504.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13196\" style=\"width:57px;height:55px\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Dans le four stellaire<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"3.5 Dans le four stellaire (version finale, STEREO, janvier 2023)- Anatole Michaud by Vyrann\" width=\"1170\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1493281051&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1170&#038;secret_token=s-JWYELUgmLUj\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"3.7 Dans le four stellaire (version finale, BINAURAL, f\u00e9vrier 2023) - Anatole Michaud by Vyrann\" width=\"1170\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1493283154&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1170&#038;secret_token=s-lxKJbkN6HSG\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Int\u00e9ress\u00e9 par les travaux en musique concr\u00e8te de Pierre Henry (1927-2017) par exemple ou par la notion baudelairienne d\u2019\u00ab&nbsp;alchimie du verbe&nbsp;\u00bb (Eigeldinger, 1966) en po\u00e9sie, Anatole a eu l\u2019intention de faire r\u00e9sonner ces d\u00e9marches \u00e0 travers le son et une cr\u00e9ation m\u00e9diatique actuelle. En somme, extraire le Beau des petites choses de la vie, cr\u00e9er une bande sonore de la banalit\u00e9, une illustration po\u00e9tique et musicale du pain.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab dans le four stellaire \u00bb, extraite du po\u00e8me, symbolise \u00e0 la fois l\u2019intention sensorielle recherch\u00e9e, le caract\u00e8re imag\u00e9 et m\u00e9taphorique de la pi\u00e8ce, ainsi que le dispositif d\u2019\u00e9coute lui-m\u00eame. Le mot \u00ab stellaire \u00bb renvoie \u00e0 l\u2019univers des constellations pour d\u00e9finir le pain et traduit l\u2019id\u00e9e d\u2019un monde infini, myst\u00e9rieux et fascinant. Ainsi le pain, comme toutes les choses de la vie, tous les bruits et la musique, est un univers vaste \u00e0 explorer. Le d\u00f4me de haut-parleurs repr\u00e9sente et concr\u00e9tise ce voyage sonore par sa forme en demi-sph\u00e8re, qui ressemble aussi au four \u00e0 pain traditionnel. L\u2019univers stellaire est aussi illustr\u00e9 par les sonorit\u00e9s des synth\u00e9tiseurs et des proc\u00e9d\u00e9s d\u2019\u00e9criture sonore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_001-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19398\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Francis Ponge, February 1977.&nbsp;(Photo Sophie Bassouls. Leemage)<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_002-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19400\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le pain<\/em>, In&nbsp;<em>Le parti pris des choses,&nbsp;<\/em>Po\u00e9sie, Gallimard<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Composition et structure de&nbsp;<em>Dans le four stellaire<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019optique de cr\u00e9er une exp\u00e9rience d\u2019\u00e9coute immersive en son spatialis\u00e9 dans le cadre de la r\u00e9sidence Hexagram, le projeta \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en plusieurs \u00e9tapes. Tout d\u2019abord, le texte de Ponge, point de d\u00e9part du processus compositionnel, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cortiqu\u00e9 et analys\u00e9 pour associer \u00e0 l\u2019instinct des intentions musicales et sonores aux mots et expressions du po\u00e8te. Dans son po\u00e8me, Francis Ponge d\u00e9crit des reliefs et des regards sur les diff\u00e9rentes parties du pain.&nbsp;En reprenant le texte, la composition a \u00e9t\u00e9 structur\u00e9e selon ces diff\u00e9rents regards, en trois grandes parties&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\">\n<li>D\u2019abord, le pain est vu comme un paysage, un panorama. On regarde le pain de l\u2019ext\u00e9rieur, la cro\u00fbte \u00e9tant compar\u00e9e \u00e0 des montagnes, symbolisant la hauteur et un caract\u00e8re merveilleux.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensuite, le pain est vu comme un produit issu d\u2019une fabrication ou d\u2019une transformation. Nous recentrons notre regard et notre \u00e9coute sur le pain lui-m\u00eame, pour l\u2019observer de l\u2019int\u00e9rieur, pour y palper sa mollesse et l\u2019aspect spongieux de la mie, pour entendre sa p\u00e2te durcir au gr\u00e9\u0301 de la cuisson, la croute s\u2019effriter et durcir tandis qu\u2019il rassit. Le pain devient concret, palpable, c\u2019est un objet mouvant.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Enfin, la derni\u00e8re partie est li\u00e9e \u00e0 la consommation. Le pain est mang\u00e9, au petit d\u00e9jeuner notamment. Il est aussi ancr\u00e9 dans nos soci\u00e9t\u00e9s, commercialis\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>D\u00e8s lors, \u00e0 partir du texte po\u00e9tique, Anatole s\u2019est lanc\u00e9 dans un processus de composition sur le logiciel Ableton Live, afin de repr\u00e9senter, d\u2019illustrer, de mettre en son le texte po\u00e9tique, cr\u00e9ant finalement ces diff\u00e9rentes phases, dynamiques et transitions. Que ce soit par un travail de composition harmonique, d\u2019ajout d\u2019effets, de travail sur des textures, d\u2019ajout d\u2019enregistrements naturels, de d\u00e9gradation de la voix<em>,&nbsp;<\/em>la version finale de&nbsp;<em>Dans le four stellaire&nbsp;<\/em>a fini par prendre forme.<\/p>\n\n\n\n<p>En amont de trois p\u00e9riodes de r\u00e9sidence \u00e0 la Mezzanine d\u2019Hexagram, Anatole a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs sessions de&nbsp;<em>field recording&nbsp;<\/em>afin de nourrir son projet d\u2019ambiances et textures naturelles. En mars 2022, une session d\u2019enregistrement \u00e0 la boulangerie Louise \u00e0 Montr\u00e9al fut r\u00e9alis\u00e9e afin de capturer l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une production de pain. Du d\u00e9coupage des p\u00e2tons \u00e0 la mise au four des pains, Anatole a enregistr\u00e9 bruits de machines, outils et explications du boulanger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" data-id=\"19362\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19362\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" data-id=\"19364\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19364\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" data-id=\"19366\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19366\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_006.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19368\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19368\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_007.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19370\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19370\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_008.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" data-id=\"19372\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19372\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_009.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19374\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_009.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19374\"\/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Cr\u00e9dit&nbsp;photos&nbsp;: Gaultier Vendioux et Anatole Michaud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au printemps 2022, Anatole a r\u00e9alis\u00e9 un premier prototype de composition dans lequel le pain et ses textures furent enregistr\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un enregistreur Zoom H4N. Mie tapot\u00e9e par les doigts, cro\u00fbte effrit\u00e9e, baguette tranch\u00e9e par le couteau, toutes ces sonorit\u00e9s pars\u00e8ment le projet sonore, tout en illustrant le po\u00e8me de Ponge. De plus, afin de r\u00e9sonner avec les allusions de Ponge aux environnements naturels, une derni\u00e8re session&nbsp;<em>field recording&nbsp;<\/em>fut r\u00e9alis\u00e9e en octobre 2022 \u00e0 la for\u00eat de Mont-Catherine \u00e0 Sainte-Agathe-des-Monts, afin d\u2019y recueillir des ambiances naturelles telles que des cours d\u2019eau ou le bruissement du vent dans les branches et les feuilles d\u2019automne. Cette d\u00e9marche d\u2019associer le pain \u00e0 un paysage naturel est aussi influenc\u00e9 par l\u2019\u0153uvre&nbsp;<em>Bread and Water<\/em>&nbsp;(1993) de l\u2019artiste am\u00e9ricaine Alison Knowles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" data-id=\"19402\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_010.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19402\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" data-id=\"19404\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_011.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19404\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"500\" data-id=\"19406\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19406\"\/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Cr\u00e9dits&nbsp;: Anatole Michaud et Guillaume Boulay (mars\/octobre 2022)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Mise en espace dans le d\u00f4me de 32 haut-parleurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des premi\u00e8res it\u00e9rations du sono-po\u00e8me r\u00e9alis\u00e9 en&nbsp;<em>home-studio&nbsp;<\/em>\u00aden novembre 2021, puis dans un studio de 8 et 16 haut-parleurs \u00e0 l\u2019UQAM en avril 2022, une version plus aboutie du projet a pu voir le jour gr\u00e2ce aux r\u00e9sidences collectives successives du GRMS \u00e0 Hexagram, au d\u00f4me de la Mezzanine du C\u0153ur des Sciences d\u00e9but\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_013.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19408\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19408\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_014.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19410\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19410\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_015.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19412\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19412\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_016.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" data-id=\"19414\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19414\"\/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Cr\u00e9dits&nbsp;: Anatole Michaud et Philippe Michaud (d\u00e9cembre 2022)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une configuration et une int\u00e9gration des logiciels Ableton Live et SPAT Revolution, l\u2019aspect compositionnel et la mise en espace du son ont pu \u00eatre r\u00e9fl\u00e9chi en m\u00eame temps. Le d\u00f4me de 32 haut-parleurs est ainsi devenu le dispositif n\u00e9cessaire \u00e0 une mise en espace du sonore au service de la narration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019instar des proc\u00e9d\u00e9s de composition, la spatialisation a elle aussi pris forme selon l\u2019interpr\u00e9tation du po\u00e8me de Francis Ponge, dans une perspective presque symbolique par rapport au po\u00e8me, \u00e0 ses mots, ses expressions, ses images. La description qu\u2019il fait du pain selon plusieurs focus et reliefs, a permis de constituer une logique de mise en espace dans laquelle les images qu\u2019il donne \u00e0 travers ses mots seraient symbolis\u00e9es par diff\u00e9rents espaces de diffusion du son (distance, hauteur, mouvements circulaires, ouverture de la source sonore) \u00e0 travers le d\u00f4me de 32 haut-parleurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_017.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"383\" data-id=\"19416\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19416\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_018.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"499\" data-id=\"19418\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19418\"\/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photos&nbsp;: captures d\u2019\u00e9cran de la session Ableton. Structure de la composition et automatisation des mouvements de spatialisation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_019.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"590\" data-id=\"19420\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19420\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_020.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"572\" data-id=\"19422\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_020.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19422\"\/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photos&nbsp;: captures d\u2019\u00e9cran de la session SPAT et du patch Max n\u00e9cessaires \u00e0 la spatialisation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers ces r\u00e9sidences \u00e0 Hexagram, Anatole a souhait\u00e9 s\u2019approprier le dispositif-d\u00f4me comme pourrait le faire un metteur en sc\u00e8ne au th\u00e9\u00e2tre. Les \u00e9l\u00e9ments vocaux et musicaux deviennent alors des personnages et des situations qu\u2019il faut placer&nbsp;et mettre en espace afin de servir le texte, la narration et le sens po\u00e9tique initial (Deshays et Pellois, 2012). Ainsi, en plus d\u2019\u00eatre une exp\u00e9rience d\u2019\u00e9coute immersive pour le public,&nbsp;<em>Dans le four stellaire<\/em>&nbsp;a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec la volont\u00e9 de mettre en mouvement et de d\u00e9voiler un texte c\u00e9l\u00e8bre de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, avec les attributs d\u2019une cr\u00e9ation m\u00e9diatique et sonore contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Anatole souhaite remercier son directeur de recherche Simon-Pierre Gourd [membre collaborateur, UQAM] ainsi que son co-directeur \u00c9ric L\u00e9tourneau [membre cochercheur, UQAM], Gabrielle Couillard, Xavier Tremblay [membres \u00e9tudiants, UQAM], Kasey Pocius [membre \u00e9tudiant, McGill] ainsi que le Groupe de Recherche sur la M\u00e9diatisation du Son (GRMS) et l\u2019\u00e9quipe d\u2019Hexagram pour leur formidable assistance technique tout au long de ces r\u00e9sidences et de son parcours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eigeldinger, M. (1966).&nbsp;<em>Baudelaire et l\u2019alchimie verbale<\/em>. Dans Le langage. Actes du XIIIe Congr\u00e8s des Soci\u00e9t\u00e9s de philosophie de langue fran\u00e7aise I, Section IV (Langage et art), p. 248-251.<\/p>\n\n\n\n<p>Deshays, D. (1999<em>) De l\u2019\u00e9criture sonore, essai,&nbsp;<\/em>\u00c9ditions entre-vues, p. 69-70-71.<\/p>\n\n\n\n<p>Deshays, D. et Pellois, A. (2012) \u00ab Le son comme \u00ab condition d\u2019existence des espaces \u00bb \u00bb,&nbsp;<em>Ag\u00f4n&nbsp;<\/em>[En ligne], 5.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"uk-card uk-card-body uk-padding-large\">\n<p style=\"text-align: center; font-size: 20px; color: #ffffff;\"><b>Biographie<\/b><\/p>\n<br>\nAnatole Michaud est \u00e9tudiant finissant \u00e0 la ma\u00eetrise en communication, concentration recherche-cr\u00e9ation m\u00e9dia exp\u00e9rimental \u00e0 l\u2019UQAM depuis l\u2019automne 2019, membre \u00e9tudiant Hexagram, ainsi que membre de l\u2019\u00e9quipe de coordination du R\u00e9seau \u00e0 titre de responsable des communications. Aussi producteur de musique et DJ, actif dans la sc\u00e8ne musicale montr\u00e9alaise, Anatole a toujours eu \u00e0 c\u0153ur de cr\u00e9er une musique dansante et eth\u00e9r\u00e9e aux tonalit\u00e9s spatiales. Dans le cadre de sa recherche-cr\u00e9ation, Anatole s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 rapprocher les disciplines, la po\u00e9sie fran\u00e7aise et la musique \u00e9lectro-acoustique, afin d\u2019explorer son propre processus cr\u00e9atif et musical \u00e0 travers l\u2019immersion et la spatialisation pour d\u00f4me de haut-parleurs. \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juin 2023 Cette d\u00e9mo pr\u00e9sente le travail de recherche-cr\u00e9ation d\u2019Anatole Michaud [membre \u00e9tudiant, UQAM].&nbsp;Dans le four stellaire&nbsp;est une cr\u00e9ation sonore immersive, pr\u00e9sent\u00e9e publiquement le 25 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 l\u2019Agora du C\u0153ur des Sciences dans le cadre de la Grande Nuit 2023 organis\u00e9e par le Groupe de Recherche sur la M\u00e9diatisation du Son (GRMS) en collaboration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":19353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juin 2023 Cette d\u00e9mo pr\u00e9sente le travail de recherche-cr\u00e9ation d\u2019Anatole Michaud [membre \u00e9tudiant, UQAM].&nbsp;Dans le four stellaire&nbsp;est une cr\u00e9ation sonore immersive, pr\u00e9sent\u00e9e publiquement le 25 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 l\u2019Agora du C\u0153ur des Sciences dans le cadre de la Grande Nuit 2023 organis\u00e9e par le Groupe de Recherche sur la M\u00e9diatisation du Son (GRMS) en collaboration [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-02T20:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T14:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hexagram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hexagram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hexagram\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5\"},\"headline\":\"DEMO32 Anatole Michaud &#8211; Dans le four stellaire\",\"datePublished\":\"2023-06-02T20:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T14:58:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\"},\"wordCount\":1858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg\",\"articleSection\":[\"DEMO\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\",\"name\":\"DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-02T20:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T14:58:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEMO32 Anatole Michaud &#8211; Dans le four stellaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"description\":\"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"width\":450,\"height\":450,\"caption\":\"hexagram.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/x.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5\",\"name\":\"Hexagram\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hexagram\"},\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/reseauhexagram\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca","og_description":"Juin 2023 Cette d\u00e9mo pr\u00e9sente le travail de recherche-cr\u00e9ation d\u2019Anatole Michaud [membre \u00e9tudiant, UQAM].&nbsp;Dans le four stellaire&nbsp;est une cr\u00e9ation sonore immersive, pr\u00e9sent\u00e9e publiquement le 25 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 l\u2019Agora du C\u0153ur des Sciences dans le cadre de la Grande Nuit 2023 organis\u00e9e par le Groupe de Recherche sur la M\u00e9diatisation du Son (GRMS) en collaboration [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/","og_site_name":"hexagram.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","article_published_time":"2023-06-02T20:28:19+00:00","article_modified_time":"2025-03-04T14:58:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hexagram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HexagramNetwork","twitter_site":"@HexagramNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hexagram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/"},"author":{"name":"Hexagram","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5"},"headline":"DEMO32 Anatole Michaud &#8211; Dans le four stellaire","datePublished":"2023-06-02T20:28:19+00:00","dateModified":"2025-03-04T14:58:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/"},"wordCount":1858,"publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg","articleSection":["DEMO"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/","name":"DEMO32 Anatole Michaud - Dans le four stellaire - hexagram.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg","datePublished":"2023-06-02T20:28:19+00:00","dateModified":"2025-03-04T14:58:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg","contentUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/DEMO32_000.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/demo31-anatole-michaud-dans-le-four-stellaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEMO32 Anatole Michaud &#8211; Dans le four stellaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","name":"hexagram.ca","description":"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.","publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization","name":"hexagram.ca","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","contentUrl":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","width":450,"height":450,"caption":"hexagram.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","https:\/\/x.com\/HexagramNetwork","https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5","name":"Hexagram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hexagram"},"url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/reseauhexagram\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13185"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19472,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185\/revisions\/19472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}