{"id":24113,"date":"2026-03-25T14:00:02","date_gmt":"2026-03-25T19:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hexagram.ca\/?p=24113"},"modified":"2026-05-04T12:40:00","modified_gmt":"2026-05-04T17:40:00","slug":"travelling-artists-in-times-of-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/","title":{"rendered":"Travelling Artists in Times of War"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vendredi 1er\u00a0mai 2026<\/strong><br>Table ronde\u00a0: 17\u00a0h\u201418\u00a0h<br>Performances: 20\u00a0h<br>Gratuit pour les membres d&rsquo;Hexagram<br><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-US\/ticketing\/traveling-artists-in-times-of-war?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnxTbvq1zg6HvkdF9QjyzSW1qWG-wU8gqQnAhGn3lQUsdmWeBQCyaniSNoOvs_aem_k14n9bAp-q3D6eQdfXQo8w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9servez votre billet <\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grace Exhibition Space<\/strong><br>182, av. Loisaida<br>Ville de New York<br>\u00c9tats-Unis<br><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/A4ZYVQiUbSn384raA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Directions<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Travelling Artists in Times of War<\/em><\/strong><strong> est un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la performance sonore qui explore comment les artistes peuvent, selon les termes de Howard Zinn, transcender les conditions actuelles tout en assumant leurs responsabilit\u00e9s \u00e9thiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vendredi 1er&nbsp;mai 2026, le <a href=\"https:\/\/graceexhibitionspace.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grace Exhibition Space<\/a> \u2014 espace new-yorkais d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019art performance \u2014 accueillera une table ronde \u00e0 17&nbsp;h sur les th\u00e8mes de l\u2019art et de la mobilit\u00e9 dans le contexte politique actuel. Suivront \u00e0 20&nbsp;h les performances de <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/keikouenishi-listenspace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Keiko Uenishi<\/a> (Japon\/\u00c9tats-Unis), <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Katherine_Liberovskaya\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katherine Liberovskaya<\/a> (Canada\/\u00c9tats-Unis), <a href=\"https:\/\/hrairhratchian.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hra\u00efr Hratchian<\/a> (Arm\u00e9nie\/Qu\u00e9bec), <a href=\"https:\/\/unasoledad.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soledad Coyoli<\/a>&nbsp;avec Gabrielle Couillard (Qu\u00e9bec\/Mexique) et <a href=\"http:\/\/Zazalie%20Z.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zazalie Z<\/a>. (Qu\u00e9bec). Cette soir\u00e9e explore la performance comme moyen de repenser l\u2019\u00e9coute, l\u2019intelligence sensible et la solidarit\u00e9 en p\u00e9riode de crise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspir\u00e9e par l\u2019id\u00e9e de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Howard_Zinn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zinn<\/a> que \u00ab\u2009les grandes questions du monde rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des citoyens\u2009\u00bb, cette soir\u00e9e invite les artistes \u00e0 contester, par des performances sonores exp\u00e9rimentales, les mythologies patriotiques, les habitudes institutionnelles et les injonctions \u00e0 l\u2019unification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organis\u00e9 par le cochercheur <strong>\u00c9ric L\u00e9tourneau<\/strong>, artiste interm\u00e9dia et compositeur qu\u00e9b\u00e9cois, l\u2019\u00e9v\u00e9nement est copr\u00e9sent\u00e9 avec le Laboratoire <a href=\"https:\/\/laboratoire-musiquescachees.uqam.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Musiques cach\u00e9es<\/a> du Groupe de recherche de m\u00e9diatisation du son de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, dans le cadre des <a href=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/rencontres-interdisciplinaires-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rencontres interdisciplinaires&nbsp;2026<\/a> et soutenu par le programme Hexa_Out.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos des artistes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soledad Coyoli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lx chanteur\u00b7euse et compositeur\u00b7ice, <strong>Soledad Coyoli<\/strong> a grandi entre les peintures surr\u00e9alistes de Leonora Carrington et Remedios Varo, les sculptures de sa grand-m\u00e8re, la Malinche, la llorona, les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es des robots de son oncle et la musique sacr\u00e9e que son p\u00e8re \u00e9coutait. Son travail sonore s\u2019inspire de la tradition de la chanson mexicaine, et s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la rencontre entre diff\u00e9rentes voix\/langues\/cultures\/technologies, ainsi qu\u2019aux racines identitaires n\u00e1huatl (son nom signifie \u00ab\u2009clochette\u2009\u00bb en n\u00e1huatl). Sa musique, laur\u00e9ate de l\u2019UNESCO-ASCHBERG en 2014, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans certains des centres culturels les plus importants du Mexique, tels que le MUAC (Mus\u00e9e Universitaire d\u2019art Contemporain), le mus\u00e9e Franz Mayer et le Centre de Culture num\u00e9rique \u00e0 la ville de Mexique. Depuis son arriv\u00e9e \u00e0 Tiohti\u00e1&nbsp;: ke\/Mooniyang\/Montr\u00e9al, son travail a trouv\u00e9 une nouvelle orientation&nbsp;: la voix et le corps comme territoires uniques, propres et non r\u00e9p\u00e9tables, mais aussi comme mati\u00e8res fluides, myst\u00e9rieuses, mutantes et collaboratives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gabrielle Couillard<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Membre \u00e9tudiante, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales \u00e0 l\u2019UQAM, <strong>Gabrielle Couillard<\/strong> explore le spectacle vivant \u00e0 travers le son et la production, avec un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour la conception d\u2019espaces sonores \u00e9vocateurs. Elle poursuit actuellement une ma\u00eetrise en recherche\u2011cr\u00e9ation en m\u00e9dias exp\u00e9rimentaux, o\u00f9 elle combine po\u00e9sie, field recording et transformations sonores pour cr\u00e9er des univers sonores abstraits. Sa pratique s\u2019articule autour des enjeux de spatialisation et d\u2019immersivit\u00e9, tant sur les plans technique que cr\u00e9atif. Elle s\u2019int\u00e9resse \u00e9galement \u00e0 la relation entre le corps et l\u2019espace \u00e0 travers le son, nourrie par sa propre exp\u00e9rience du handicap (Dispositif Espace\u2011Corps, UQAM, 2022\u20112023). Depuis 2019, elle int\u00e8gre l\u2019improvisation sonore par t\u00e9l\u00e9matique \u00e0 sa pratique, collaborant avec des artistes de Colombie, de Toronto et de Montr\u00e9al, notamment dans des contextes de diffusion en ligne et de performance sonore.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hra\u00efr Hratchian<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Membre \u00e9tudiant, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 1995, <strong>Hra\u00efr Hratchian<\/strong> d\u00e9veloppe une pratique interdisciplinaire alliant musique, performance et cin\u00e9ma exp\u00e9rimental. Fondateur des groupes rock montr\u00e9alais De la Caucase et La D\u00e9sunion, il collabore comme doudoukiste avec divers artistes et groupes internationaux, dont Einst\u00fcrzende Neubauten. Depuis 2014, il r\u00e9alise des films exp\u00e9rimentaux et se produit sur sc\u00e8ne au Canada, aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Katherine Liberovskaya<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artiste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katherine Liberovskaya<\/strong> est une artiste intermedia canadienne bas\u00e9e \u00e0 New York, active en vid\u00e9o exp\u00e9rimentale depuis les ann\u00e9es&nbsp;1980. Elle a cr\u00e9\u00e9 de nombreuses \u0153uvres vid\u00e9o, installations et performances pr\u00e9sent\u00e9es internationalement. Depuis 2001, sa pratique se concentre sur l\u2019intersection de l\u2019image en mouvement et du son, \u00e0 travers des projections, installations et performances audiovisuelles. Elle collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec des compositeurs et artistes sonores dans des concerts improvis\u00e9s m\u00ealant vid\u00e9o et son, o\u00f9 ses visuels en direct sont con\u00e7us comme une \u00ab\u202fmusique pour les yeux\u202f\u00bb. Pendant plus de 22&nbsp;ans, elle a travaill\u00e9 \u00e9troitement avec le compositeur Phill Niblock sur des projets de performances, vid\u00e9os et installations. Curatrice active, elle organise depuis 2005 les soir\u00e9es Screen Compositions \u00e0 Experimental Intermedia (NYC) et, depuis 2006, les salons OptoSonic Tea. Docteure en pratique artistique (UQAM, 2014), elle est actuellement directrice artistique d\u2019Experimental Intermedia NYC.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Keiko Uenishi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art-i-viste sonore et chercheuse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Keiko Uenishi<\/strong> est une artiste sonore et compositrice socio\u2011environnementale, membre fondatrice de SHARE.nyc depuis 2001. Son travail repose sur l\u2019exploration des relations entre m\u00e9moire, perception auditive et espace, dans des contextes sociologiques, culturels et psychologiques. Son projet de recherche en cours, <em>Partitions&nbsp;: Dividers, Connectors, Gray\u2011zones, Neighbours in Aural Space<\/em>, examine une \u00ab\u202fpara\u2011sph\u00e8re\u202f\u00bb o\u00f9 les stimuli sonores traversent les fronti\u00e8res perceptuelles, perturbant la reconnaissance spatiale, le temps et les relations interpersonnelles. Parmi ses \u0153uvres figurent <em>Car d\u00e9cal\u00e9 (l\u00e9g\u00e8rement)<\/em> et <em>SOUNDLEAK&nbsp;: TheROOM<\/em>. Elle a collabor\u00e9 notamment avec Katherine Liberovskaya, Christian Marclay et Darryl Montgomery Hell, avec qui elle a co\u2011initi\u00e9 l\u2019unit\u00e9 de feedback <em>Em\u00ed no Izu<\/em>. Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 internationalement, notamment au Whitney Museum, au MoMA&nbsp;PS1, \u00e0 la Tate Britain et au Museu de Serralves.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zazalie Z.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artiste interdisciplinaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artiste interdisciplinaire, <strong>Zazalie Zaz<\/strong> (Nathalie Dion) est active sur la sc\u00e8ne culturelle depuis plus de 40&nbsp;ans. Elle explore l\u2019image, le son et le langage \u00e0 travers la voix, la vid\u00e9o, la musique, la po\u00e9sie, l\u2019art web et la gravure, \u00e9voluant autant dans les musiques actuelles et exp\u00e9rimentales que dans les arts visuels et m\u00e9diatiques. Boursi\u00e8re des Conseils des arts du Qu\u00e9bec et du Canada, ainsi que r\u00e9cipiendaire d\u2019une bourse SOCAN, elle pr\u00e9sente ses \u0153uvres comme chanteuse et performeuse dans de nombreux festivals et centres d\u2019artistes au Canada et \u00e0 l\u2019international. Ses projets ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s notamment en Espagne, en Italie et au Canada. Elle collabore r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des projets radiophoniques et musicaux, dont <em>Yodel in Hi\u2011Fi<\/em>. Auteure\u2011interpr\u00e8te, elle a fait partie des formations Nitroglyc\u00e9rine et Pois Z\u2019ont Rouges et s\u2019est produite dans divers festivals internationaux.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\">Publi\u00e9 le mercredi 15 avril 2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/rencontres-interdisciplinaires-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Vignette_Chantiers-cercle-performa.png\" alt=\"logo Chantier Performa\" class=\"wp-image-23404\" style=\"width:150px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Chantier Performa<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"14166\" height=\"5350\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/GRMS_Logo.jpg\" alt=\"Logo GRMS\" class=\"wp-image-23882\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.radioblocoral.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"215\" src=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/logo-Radio-BLOC-ORAL-blanc-sans-formes.png\" alt=\"Logo Radio Bloc Oral\" class=\"wp-image-24114\" style=\"width:100px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/graceexhibitionspace.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" src=\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/OIP.2-AILexHJVV4u8wkYDee_AAAAA.jpeg\" alt=\"Logo Grace Exhibition Space\" class=\"wp-image-24116\" style=\"width:150px\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/wikiradio-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"720\" src=\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-WRC-copie-240x720.png\" alt=\"Logo WRC\" class=\"wp-image-24118\" style=\"width:auto;height:250px\" srcset=\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-WRC-copie-240x720.png 240w, https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-WRC-copie.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi 1er\u00a0mai 2026Table ronde\u00a0: 17\u00a0h\u201418\u00a0hPerformances: 20\u00a0hGratuit pour les membres d&rsquo;HexagramR\u00e9servez votre billet Grace Exhibition Space182, av. LoisaidaVille de New York\u00c9tats-UnisDirections Travelling Artists in Times of War est un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la performance sonore qui explore comment les artistes peuvent, selon les termes de Howard Zinn, transcender les conditions actuelles tout en assumant leurs responsabilit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":24126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[473,448],"class_list":["post-24113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hexa-out","tag-chantier-performa-2","tag-ri2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T19:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T17:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fanny Latreille-Beaumont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fanny Latreille-Beaumont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fanny Latreille-Beaumont\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/444717871abefabca4d04c7260b4a770\"},\"headline\":\"Travelling Artists in Times of War\",\"datePublished\":\"2026-03-25T19:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T17:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\"},\"wordCount\":1173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png\",\"keywords\":[\"Chantier Performa\",\"RI2026\"],\"articleSection\":[\"HEXA_OUT\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\",\"name\":\"Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-03-25T19:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T17:40:00+00:00\",\"description\":\"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Deux agents de polices jouent du saxophones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travelling Artists in Times of War\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"description\":\"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"width\":450,\"height\":450,\"caption\":\"hexagram.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/x.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/444717871abefabca4d04c7260b4a770\",\"name\":\"Fanny Latreille-Beaumont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f4c9aa1542ccfec25d1422b0c6b389fd0386d3df7c4e0c9fa3ace47a43e0496?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f4c9aa1542ccfec25d1422b0c6b389fd0386d3df7c4e0c9fa3ace47a43e0496?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fanny Latreille-Beaumont\"},\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/communication\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca","description":"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca","og_description":"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.","og_url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/","og_site_name":"hexagram.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","article_published_time":"2026-03-25T19:00:02+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T17:40:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Fanny Latreille-Beaumont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HexagramNetwork","twitter_site":"@HexagramNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fanny Latreille-Beaumont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/"},"author":{"name":"Fanny Latreille-Beaumont","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/444717871abefabca4d04c7260b4a770"},"headline":"Travelling Artists in Times of War","datePublished":"2026-03-25T19:00:02+00:00","dateModified":"2026-05-04T17:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/"},"wordCount":1173,"publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png","keywords":["Chantier Performa","RI2026"],"articleSection":["HEXA_OUT"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/","name":"Travelling Artists in Times of War - hexagram.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png","datePublished":"2026-03-25T19:00:02+00:00","dateModified":"2026-05-04T17:40:00+00:00","description":"Cette soir\u00e9e au Grace Exhibition Space (New York) r\u00e9unit des artistes internationaux pour une table ronde et des performances sonores exp\u00e9rimentales explorant les formes de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute en p\u00e9riode de crise politique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#primaryimage","url":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png","contentUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/Header-TATW-NYC-FR.png","width":1280,"height":720,"caption":"Deux agents de polices jouent du saxophones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/travelling-artists-in-times-of-war\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travelling Artists in Times of War"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","name":"hexagram.ca","description":"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.","publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization","name":"hexagram.ca","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","contentUrl":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","width":450,"height":450,"caption":"hexagram.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","https:\/\/x.com\/HexagramNetwork","https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/444717871abefabca4d04c7260b4a770","name":"Fanny Latreille-Beaumont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f4c9aa1542ccfec25d1422b0c6b389fd0386d3df7c4e0c9fa3ace47a43e0496?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f4c9aa1542ccfec25d1422b0c6b389fd0386d3df7c4e0c9fa3ace47a43e0496?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fanny Latreille-Beaumont"},"url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/communication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24113"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24278,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24113\/revisions\/24278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}