{"id":637,"date":"2017-05-29T16:38:06","date_gmt":"2017-05-29T16:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hexagram.uqam.ca\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/"},"modified":"2025-12-11T17:14:46","modified_gmt":"2025-12-11T22:14:46","slug":"laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants"},"content":{"rendered":"<p>   Depuis les d\u00e9buts, les chercheurs impliqu\u00e9s \u00e0 Hexagram ont souhait\u00e9 apporter un soutien concret aux membres \u00e9tudiants, que ce soit sous forme d\u2019acc\u00e8s aux infrastructures et \u00e9quipements de recherche, d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la gouvernance et de formation ou de bourses. <\/p>\n<p>   Annuellement, plus d\u2019une cinquantaine de projets de recherche-cr\u00e9ation et d\u2019internationalisation sont analys\u00e9s par un jury de membres-chercheurs et d\u2019un expert externe.  <\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>   Les membres du comit\u00e9 des bourses ont de riches \u00e9changes autour de la recherche-cr\u00e9ation. Nous tenons \u00e0 remercier les membres qui se sont impliqu\u00e9s dans le processus du jury 2017 : Louis-Claude Paquin, pr\u00e9sident, Rilla Khaled, Armando Menicacci et Katja Melzer, membre collaboratrice et directrice du Goethe Institute Montr\u00e9al. <\/p>\n<p>   Nous avons donc le plaisir d\u2019annoncer les laur\u00e9ats qui se sont m\u00e9rit\u00e9 une bourse d\u2019Hexagram cette ann\u00e9e.  <\/p>\n<hr class=\"uk-grid-divider\">\n<div class=\"uk-grid-large\" uk-grid>\n<div class=\"uk-width-1-2@m\">\n<table class=\"uk-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Recherche-cr\u00e9ation Ma\u00eetrise<\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9ric Fillion<\/td>\n<td>UQAC_NAD<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #efilion\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nadia Miltcheva<\/td>\n<td>UQAC_NAD<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #nmiltcheva\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Julien Blais<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #jblais\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e9a Moison<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #lmoison\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marc-Olivier Comeau<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #mcomeau\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Melissa Palermo<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #mpalermo\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parisa Foroutan<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #pforoutan\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Philippe Batthika<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #pbatthika\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donna Legault<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #dlegault\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<thead>\n<tr>\n<th>Exp\u00e9rimentation et cr\u00e9ation litt\u00e9raire Ma\u00eetrise <\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tr>\n<td>Nancy Tobin<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #ntobin\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<thead>\n<tr>\n<th>Internationalisation Ma\u00eetrise<\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tr>\n<td>Pierre-Luc Vaillancourt<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #pvaillancourt\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"uk-width-1-2@m\">\n<table class=\"uk-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Recherche-cr\u00e9ation Doctorat <\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9milie St-Hilaire<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #esthilaire\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Julia Zamboni<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #jzamboni\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maya Hey<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #mhey\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Skott Deeming<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #sdeeming\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aurelio Meza<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #ameza\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jessica Marcotte<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #jmarcotte\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Julia Salles<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #jsalles\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<thead>\n<tr>\n<th>Exp\u00e9rimentation et cr\u00e9ation litt\u00e9raire Doctorat  <\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tr>\n<td>Isabel MacDonald<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #imacdonald\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<thead>\n<tr>\n<th>Internationalisation Doctorat <\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tr>\n<td>Sinervo A Kalervo<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #skalervo\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Treva Pullen<\/td>\n<td>Concordia<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #tpullen\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Radhanatha Gagnon<\/td>\n<td>UQAM<\/td>\n<td><button class=\"uk-button uk-button-secondary uk-button-small\" uk-toggle=\"target: #rgagnon\">Projet<\/button><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- LES R\u00c9SUM\u00c9 DES \u00c9TUDIANTS -->   <\/p>\n<div id=\"efilion\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       \t<!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">SOLASTALGIA<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->   \t\t\t\t       \t<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de l\u2019observation de certains sympt\u00f4mes psychologiques et selon le concept de Solastagia, le projet repose sur une r\u00e9flexion personnelle \u00e0 propos de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des individus influenc\u00e9s par les cons\u00e9quences des changements climatiques. Le projet pr\u00e9sente donc un espace immersif permettant d\u2019exp\u00e9rimenter un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 notre capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation environnementale.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"nmiltcheva\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Empathie narrative et avatar tangible pour casque de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 --> \t<\/p>\n<p>Le projet Anna permet d\u2019interagir avec un personnage virtuel \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mannequin servant d\u2019interface tangible. Le personnage raconte son histoire au spectateur. L\u2019objectif de l\u2019\u0153uvre est de cr\u00e9er une empathie narrative en relation avec un personnage virtuel par le biais d&rsquo;une nouvelle forme d&rsquo;interaction.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"jblais\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Ionesco Pixelis\u00e9 (librement inspir\u00e9 de la pi\u00e8ce D\u00e9lire \u00e0 deux de Ionesco)<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Mon projet de recherche cr\u00e9ation propose la conceptualisation et l\u2019exp\u00e9rimentation ludique d\u2019un dispositif interm\u00e9diatique dans lequel l&rsquo;acteur devient, par les mouvements de son corps et de sa voix,  le principal activateur \/ cr\u00e9ateur de son environnement num\u00e9rique.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"lmoison\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">D\u00e9construction\/Reconstruction : passage de la musique \u00e0 l&rsquo;objet<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Comment cr\u00e9er un nouveau mode de composition? Comment contrer ma propre conception de la musique? Un projet qui tente de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions gr\u00e2ce \u00e0 la notion de la traduction, passant de la musique \u00e0 l&rsquo;objet. La musique devient alors mati\u00e8re, prend une autre forme, un autre langage gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de codage.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"mcomeau\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">\u00ab NOS ABYSSES \u00bb<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>\u00ab NOS ABYSSES \u00bb est un court-m\u00e9trage interactif explorant la fronti\u00e8re entre l&rsquo;homme et la machine. Thomas, exasp\u00e9r\u00e9 par le monde qui l\u2019entoure, explore la nature profonde de l\u2019humain, \u00e0 travers la machine. En utilisant l\u2019ubiquit\u00e9 informatique ambiante, il tente de p\u00e9n\u00e9trer encore plus profond\u00e9ment dans les abysses de l\u2019\u00e2me humaine. <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"mpalermo\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Combatting Rape Culture Through Design &#8211; A Research-Creation Project<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>\u201cCombatting Rape Culture Through Design\u201d investigates how data visualization can contribute to raising awareness about complex social issues such as rape culture. With the goal of making visible people\u2019s experiences with rape culture the project explores how to constitute affective, singular experiences as data to be visualized. <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"pforoutan\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">The Fluid Alter-Cities<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>My research explores mobility as the way of being, we experience through mobile devices. Ubiquitous portable screens have changed not only the way we understand our surroundings but also our interaction with these surroundings. The self is fragmented between here and there, between virtual and actual and between now and else-when.  <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"pbatthika\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Halo<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>\u201cHalo\u201d is a series of sound chairs that explore the affect of visual perception on aural experiences. By harnessing the aesthetics of vintage salon hair-dryer chairs and deturning their architectural function with a three-dimensional ambisonic playback system, \u201cHalo\u201d unsettles visual expectations in order to solicit new aural experiences.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"dlegault\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Drone 1<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Drone 1 is an interdisciplinary project that acknowledges both human and non-human entities as sites for sensorial investigation. Current scientific studies of the movement of bees and their robotic counterparts are explored through the sonification of image utilizing custom electronic sound synthesis in a multi-sensorial installation.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ntobin\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Le Son au th\u00e9\u00e2tre et en danse contemporaine : les principes conceptuels r\u00e9currents de ma pratique<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Transmettre mon approche de la conception sonore pour la sc\u00e8ne sous 2 formes: un texte th\u00e9orique (m\u00e9moire) et un livret po\u00e9tique (cr\u00e9ation).<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"pvaillancourt\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Ruins Rider<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Ce projet d\u2019internationalisation vise \u00e0 la diffusion de mon projet de recherche-cr\u00e9ation Ruins Rider au Alchemy Film &#038; Moving Image Festival et \u00e0 participer \u00e0 un masterclass au Artists\u2019 Filmmaking Symposium \u00e0 Hawick, \u00c9cosse du 2 au 6 mars 2017.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"esthilaire\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Our Transgenic Future<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Our Transgenic Future is an interactive gallery based exhibition featuring video, printed material and several sculptures. This speculative design project based on real scientific developments proposes an alternate reality in which people keep transgenic animals as pets which could one day save their lives through organ transplantation.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"jzamboni\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Robot Ludens<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>This exploration of \u2018playing machines\u2019 across the lineages of artistic performances and gameplay focuses on machines as ambiguous characters, perceived by the audience as entities that operate between the realms of the living and non-living. This characteristic of machines will be connected to the concept of play itself.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"mhey\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Fermented Foods and Engaging with the Microbial Other<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Microbes are omnipresent: they live inside, on, and around us. How we relate to them impacts our genomes, guts, and environment. I study fermented foods as a means to investigate the human-microbe relationship and, ultimately, challenge current assumptions that privilege humans. <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sdeeming\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">The Ghost Arcade (La Galer\u00eda de Fantasmas).<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>The Ghost Arcade is a participatory exhibition project focusing on the material and social fabrics of localized articulations of global digital piracy cultures; through addressing critical gaps in discourses centered within the social and historical conditions of videogame exhibitions in museums and alternative spaces, across critical and vernacular digital cultures.  <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ameza\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Po\u00e9ticaSonora: Towards a Digital Audio Repository of Sound Art and Sound Poetry in Latin America<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>My participation in Po\u00e9ticaSonora, a research-creation program in Mexico City, is to coordinate the design and creation of a digital audio database from the fieldwork, selection, and tagging process a group at UNAM has done since May 2016. <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"jmarcotte\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">THEY GREW ON ME: Human Attachment to Non Player Characters in Games<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0THEY GREW ON ME: Human Attachment to Non Player Characters in Games\u00a0\u00bb will explore how humans form emotional attachments to non-player characters through (1) a series of experimental games and (2) a written thesis. Both will delve into how players connect to characters in games, considering the similarities and differences to characters in other mediums as well as how players connect to one another.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"jsalles\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Loto-documentaire<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Loto-documentaire est un documentaire interactif qui remet en question les mod\u00e8les pr\u00e9dictifs de traitement de donn\u00e9es et de l&rsquo;information, tr\u00e8s en vogue avec le Big Data. Le documentaire se construit \u00e0 partir des r\u00e9sultats de la loterie et aborde les th\u00e9matiques du hasard, de l&rsquo;entropie et de l&rsquo;information.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"imacdonald\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Picturing aid in Haiti: Writing and translating the script for a non-fiction graphic novel<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>In order to assess the potential of an emerging media form known as \u00ab\u00a0comics reportage\u00a0\u00bb, I will write (the second draft of) the script for a book-length work of comics reportage based on my PhD fieldwork in Haiti. In order to make this project as accessible as possible to the displaced Haitians who participated in my research, I will also translate this textual component of my research-creation thesis project into Haitian Cr\u00e9ole.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"skalervo\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\"><\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"tpullen\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">Whimsical Bodies, Performative Machines and Networked Nonhumans: Exploring the Lively and Behavioural Qualities of Robotic Art<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>This paper presentation is focused on human nonhuman engagements initiated by the human spectator&rsquo;s experiences of robotic art. I also go on to consider the inherent characteristics of the medium, proposing that robotic art occupies the space of a specific aesthetic language and that it requires\/requests interactivity. The case studies of robotic art that I will present and unpack propose that the medium is characteristically whimsical, performative and lively and that it requires human engagement<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"rgagnon\" uk-modal>\n<div class=\"uk-modal-dialog uk-modal-body\">       <!-- TITRE DE RECHERCHE -->         <\/p>\n<h2 class=\"uk-modal-title\">laboratoire de cr\u00e9ation collective cin\u00e9matographique<\/h2>\n<p>       <!-- \u00c9CRIRE LE R\u00c9SUM\u00c9 -->       <\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation de mes recherches sur le \u00ab\u00a0laboratoire de cr\u00e9ation collective cin\u00e9matographique\u00a0\u00bb (Kabaret Kino) au colloque international  \u00ab Du \u00ab direct \u00bb au num\u00e9rique : arch\u00e9ologie et nouvelles perspectives des pratiques cin\u00e9matographiques l\u00e9g\u00e8res dans le monde. \u00bb \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne\/Universit\u00e9 de Picardie Jules-Verne, du 3 au 5 mai 2017.<\/p>\n<p>         <button class=\"uk-modal-close\" type=\"button\"><\/button>     <\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis les d\u00e9buts, les chercheurs impliqu\u00e9s \u00e0 Hexagram ont souhait\u00e9 apporter un soutien concret aux membres \u00e9tudiants, que ce soit sous forme d\u2019acc\u00e8s aux infrastructures et \u00e9quipements de recherche, d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la gouvernance et de formation ou de bourses. Annuellement, plus d\u2019une cinquantaine de projets de recherche-cr\u00e9ation et d\u2019internationalisation sont analys\u00e9s par un jury de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49,8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis les d\u00e9buts, les chercheurs impliqu\u00e9s \u00e0 Hexagram ont souhait\u00e9 apporter un soutien concret aux membres \u00e9tudiants, que ce soit sous forme d\u2019acc\u00e8s aux infrastructures et \u00e9quipements de recherche, d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la gouvernance et de formation ou de bourses. Annuellement, plus d\u2019une cinquantaine de projets de recherche-cr\u00e9ation et d\u2019internationalisation sont analys\u00e9s par un jury de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hexagram.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-29T16:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T22:14:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hexagram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HexagramNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hexagram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hexagram\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5\"},\"headline\":\"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants\",\"datePublished\":\"2017-05-29T16:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T22:14:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\"},\"wordCount\":1495,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png\",\"articleSection\":[\"calls\",\"nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\",\"name\":\"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png\",\"datePublished\":\"2017-05-29T16:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T22:14:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png\",\"width\":1200,\"height\":373},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"description\":\"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"hexagram.ca\",\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png\",\"width\":450,\"height\":450,\"caption\":\"hexagram.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/x.com\/HexagramNetwork\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5\",\"name\":\"Hexagram\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hexagram\"},\"url\":\"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/reseauhexagram\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca","og_description":"Depuis les d\u00e9buts, les chercheurs impliqu\u00e9s \u00e0 Hexagram ont souhait\u00e9 apporter un soutien concret aux membres \u00e9tudiants, que ce soit sous forme d\u2019acc\u00e8s aux infrastructures et \u00e9quipements de recherche, d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la gouvernance et de formation ou de bourses. Annuellement, plus d\u2019une cinquantaine de projets de recherche-cr\u00e9ation et d\u2019internationalisation sont analys\u00e9s par un jury de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/","og_site_name":"hexagram.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","article_published_time":"2017-05-29T16:38:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T22:14:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":373,"url":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png","type":"image\/png"}],"author":"Hexagram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HexagramNetwork","twitter_site":"@HexagramNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hexagram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/"},"author":{"name":"Hexagram","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5"},"headline":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants","datePublished":"2017-05-29T16:38:06+00:00","dateModified":"2025-12-11T22:14:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/"},"wordCount":1495,"publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png","articleSection":["calls","nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/","name":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants - hexagram.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png","datePublished":"2017-05-29T16:38:06+00:00","dateModified":"2025-12-11T22:14:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#primaryimage","url":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png","contentUrl":"https:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/bourse2017.png","width":1200,"height":373},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/laureats-es-2017-des-bourses-aux-etudiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laur\u00e9ats-es 2017 des bourses aux \u00e9tudiants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","name":"hexagram.ca","description":"R\u00e9seau de recherche-cr\u00e9ation en arts, cultures et technologies.","publisher":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#organization","name":"hexagram.ca","url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","contentUrl":"http:\/\/hexagram.ca\/wp-content\/uploads\/HEXAGRAM-logo_Colour-02-e1681827308467.png","width":450,"height":450,"caption":"hexagram.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HexagramNetwork","https:\/\/x.com\/HexagramNetwork","https:\/\/www.instagram.com\/hexagram.network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrkTxcWUd83yrgt9f67qCUQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7f500f99e88668e92424aa63fafe43f5","name":"Hexagram","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc277ef37589ac9b33f9b9259dd7ab69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hexagram"},"url":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/author\/reseauhexagram\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1603,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/1603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hexagram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}