JOHN HEWARD / WORDS AND SILENCE / conversation avec Stéphane La Rue
- 2019, 35 mm num, 27 min, v. o. angl., s-t fr.
- réalisation / Mario Côté
- directeur photo / Steeve Desrosiers
- production / Jeanne Renaud
- distribution / Vidéographe
PREMIÈRE MONDIALE / Festival international des films sur l’art (FIFA) 2019
Samedi 23 mars 2019 / 12 h 30 / séance 43 / séance
Centre canadien d’architecture (CCA) / Théâtre Paul-Eric Desmarais
Mardi 26 mars 2019 / 17 h 30 / séance 81 / séance
Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin, Salle 12
Pour plus d’information et billetterie:
https://www.artfifa.com/fr/films/john-heward-words-and-silence
EXTRAIT
https://vimeo.com/321137115
Synopsis
Le 8 décembre 2017 marque une première rencontre avec l’artiste John Heward à son atelier de la rue Murray à Montréal. En compagnie du peintre Stéphane La Rue, un dialogue s’amorce autour des mots peinture, musique, abstraction, geste et vie. Les mots se déposent lentement dans l’espace épuré du studio. Puis, le 6 novembre 2018, John Heward referme définitivement la porte, tout en laissant un vibrant témoignage.
The first meeting with artist John Heward takes place in his studio on Murray Street, Montréal on the 8th of December 2017. Painter
Stéphane La Rue is present and a conversation starts up around words such as painting, music, abstraction, gesture and life. The words slowly settle in the pristine studio space. On the 6th of November 2018, John Heward firmly closes the door again, leaving a vivid testimony behind.
brèves histoires de pierres muettes
2019, 35 mm num, 33 min 30 s, v. o. fr & ang.
- réalisation / Mario Côté
- chorégraphe / Jeanne Renaud
- danseurs / Louise Bédard et marc Boivin
- compositeur / Jürg Frey
- musiciens / Quatuor Bozzini
- directeur photo / Steeve Desrosiers
- distribution / Vidéographe
PREMIÈRE MONDIALE / Festival international des films sur l’art (FIFA) 2019
DIMANCHE 24 mars 2019 / 10 h / séance no 60
Centre canadien d’architecture (CCA) / Théâtre Paul-Desmarais
Pour plus d’information et billetterie:
https://www.artfifa.com/fr/films/breves-histoires-de-pierres-muettes
Extrait
https://vimeo.com/320945356
Synopsis
La chorégraphe Jeanne Renaud crée une nouvelle œuvre à partir de brèves histoires personnelles et de deux objets énigmatiques, deux pierres sculptées par l’artiste Bruce Parsons. Elle invite les danseurs émérites Louise Bédard et Marc Boivin à explorer ses premières intuitions. Puis, demande au réalisateur Mario Côté d’interroger la chorégraphie par le biais de l’image. Il s’en suit un complexe entrelacement fait d’allers-retours entre la chorégraphie, le mouvement dansé et les images filmées. L’œuvre est soutenue par la délicate musique de Jürg Frey interprétée par le Quatuor Bozzini. Une forme d’image-danse sensible inscrite dans une trajectoire infinie où les souvenirs se fondent les uns dans les autres selon l’ordre du temps… dansé.
Choreographer Jeanne Renaud creates a new work based on short personal stories and two mysterious objects: stones sculpted by artist Bruce Parsons. She invites esteemed dancers Louise Bédard and Marc Boivin to explore her initial intuition. She then asks director Mario Côté to interrogate the choreography through images. A complex interlacing of choreography, movement and filmed imagery follows, accompanied by the delicate music of Jürg Frey performed by Quatuor Bozzini. A sensitive work in which memories meld into each other through the passage of time – and dance.
